安徽马鞍山边检民警为塞拉利昂籍“中兴”轮办理入港边检手续安徽马鞍山边检民警为塞拉利昂籍“中兴”轮办理入港边检手续

  中安在线、中安新闻客户端讯 “露—从—今—夜—白,月—是—故—乡—明。”中秋前夕,伴着欢声笑语,一段略显蹩脚的中文古诗《月夜忆舍弟》从停泊在马鞍山港六号码头的塞拉利昂籍“中兴”轮上传出。

  原来,刚刚为该轮办理完入港边检手续的安徽马鞍山边检民警正在教船上的缅甸籍船员San Htaywin古诗词。“船上的外籍海员听说马鞍山市别称“诗城”,很感兴趣,便让我教几句古诗词。正好快到中秋节,就教了这首”,该站执勤民警高俊永如是说。

安徽马鞍山边检民警正在教船上的缅甸籍船员san htaywin古诗词安徽马鞍山边检民警正在教船上的缅甸籍船员san htaywin古诗词
船上的外籍海员听说马鞍山市别称“诗城”,很感兴趣船上的外籍海员听说马鞍山市别称“诗城”,很感兴趣

  “我的家人都在土瓦(缅甸城市名),我很想念他们”, San Htaywin告诉记者,这首诗的大概含义,让他更加体会到了团圆的美好。“等回到缅甸,我要把这首诗读给他们听”,记者注意到,San Htaywin把这首诗每个字的发音都标注了记号,写在了本子上。

  与国际海员共度佳节是安徽马鞍山出入境边防检查站日常工作中坚持推行的人性化举措之一。自2009年建站以来,每逢节日,该站民警都会利用共度佳节的契机,深入推介便民措施,诚恳征求广大船员对执法执勤工作的意见建议,并在工作之余积极宣传驻地特色,传播中华文化。(张浩 记者 彭旖旎)

  (责任编辑  黄友情)