黄山,世界自然和文化双遗产;巴黎塞纳河沿岸,从卢浮宫到埃菲尔铁塔,再到荣军院和巴黎圣母院,是世界上最广为人知的世界文化遗产之一。在联合国教科文组织总部所在地的巴黎,当黄山来到这里,成就了一场世界遗产的壮丽邂逅。

  早春时节的巴黎,塞纳河两岸新芽吐绿,埃菲尔铁塔下游人如织,一派盎然春意。3月10日下午,黄山旅游发展股份有限公司在巴黎举办了一场名为“黄山&巴黎:世界遗产的壮丽邂逅”的黄山旅游推介会,吸引了中法两国文化旅游界的多位嘉宾参加,共同领略了黄山的绝美风光和深厚的徽州文化,也一同见证了黄山旅游走向世界的又一重要时刻。

  中国驻法国大使馆王健公参及史少静参赞,中国驻巴黎旅游办事处主任助理胡琳、南方航空法国总经理吴卫军、世界旅游组织国际旅游专家玛丽·皮埃尔·布歇、巴黎市十三区议员陈家辉、中法文化交流使者丹特(中文名戴亮)、联合国教科文组织的相关出版物负责人等多位嘉宾,以及人民日报、新华社等中央媒体驻巴黎记者和欧洲时报记者,与各大航司代表、法国法嘉华旅行社、巴黎悠自游旅行社、巴黎欧之旅旅行社和法国文化艺术协会等当地文旅界代表,共同参加了本次活动。

  黄山旅游发展股份有限公司董事长章德辉首先登台致欢迎词,并向来宾介绍黄山丰富的旅游资源。“当卢浮宫的古典美学遇见黄山的写意山水,当波尔多的葡萄藤蔓牵起徽州茶园的绿浪,这份横跨欧亚大陆的文旅对话,注定要谱写新的华章。”章德辉董事长通过“四重维度”,即自然之维——造物主的灵感殿堂、文明之维——东方美学的活态博物馆、产业之维——文旅产业的新坐标系、合作之维——中法交往的窗口与桥梁,带领现场来宾深度感知了一个立体鲜活的黄山。

  受中国驻巴黎旅游办事处主任委托,胡琳主任助理在活动上致辞时介绍说,自2024年中国对法免签政策延长叠加航班加密、航线新增、支付优化等入境游便利措施实施以来,法国赴华市场迅速升温,赴华人数增长迅速。2025年是中法关系“新甲子”的开局之年,中法文旅双向交往将持续深入。在此背景之下,黄山旅游前来巴黎举办旅游推介会恰逢其时。“我相信,今天的旅游推介会将会让更多的法国旅游业者和游客更加细致、全面的了解黄山的旅游资源与产品,吸引更多法国游客去亲身体验黄山独特的魅力。”

  曾经两次前往黄山旅游的世界旅游组织国际旅游专家玛丽·皮埃尔·布歇,用一句标准的中文“你好,中国!”开始她的致辞,得到现场嘉宾的热烈掌声。玛丽介绍说,世界旅游组织2025年1月发布的最新统计显示,目前全球旅游行业以及基本恢复到新冠疫情之前,旅游行业正处于快速恢复并出现不断增长的趋势。她不仅以亲身游览黄山的经历向现场来宾介绍了黄山的壮美风光,而且还盛赞此次黄山旅游来法国举办推介会,认为这将有助于法国人民更好了解黄山,并且吸引更多的法国游客前往黄山。

  巴黎市第十三区议员陈家辉则在发言中表示,他虽然还没有机会去过黄山,但是听了现场的介绍之后立刻就萌发了前往黄山游览的想法。作为负责巴黎市第十三区国际交往的议员,他深知文化和旅游对于促进不同国家之间人民相互了解的重要性。他高度评价黄山旅游举办此次推介会,并期待能和黄山有更多的互动交流。

  来自黄山市中国旅行社有限公司的总监甘宁,在活动现场用英文向来宾做了黄山旅游产品和线路的推介,引起了来宾的极大兴趣。不少来宾随即在活动后添加黄山旅游的联系方式,纷纷表示将邀请亲朋好友共同前来黄山旅游。法国文化艺术协会尹斐会长更是表示,将组织数十人的团组前往黄山进行摄影创作。

  推介会上,黄山迎客松旅行服务有限公司总经理高则如,与巴黎当地知名的法嘉华文旅集团总经理周翀,还共同签署了旅游战略合作协议,双方将以此协议为起点,共同为黄山旅游开拓欧洲市场打下坚实基础。

  出生在阿尔卑斯山区,长期旅居中国的中法文化交流使者丹特(中文名戴亮),特意从家乡坐火车赶到活动现场,向来宾分享他去黄山的体验。戴亮与担任本次活动翻译的法国“老乡”布努诺·根斯伯格也在这个环节上演了精彩的中法双语“对口相声”。

  戴亮说,“我在上海住了20多年,认识了很多好朋友,其中好些人都是安徽人。我是一名创作歌手,对于我来说,生活在上海这样的大城市固然很好,但是前往黄山这样的胜地非常重要。因为每次去黄山我都能得到不一样的体验,激发我的创作灵感。那里的风光、那里的文化、那里的人民,都让我又不一样的感受,我非常喜欢黄山,我热情的邀请我的法国老乡们都去黄山旅游!”

  戴亮用法文进行的分享虽然语速很快,但这完全难不倒曾经为法国德斯坦、希拉克、萨科齐和马克龙四位总统做过翻译的根斯伯格。特别是据根斯伯格介绍,当年法国德斯坦总统去黄山就是他全程陪同翻译,因此对黄山的情况也颇为熟悉。然而,当戴亮分享到他钟爱的黄山美食时,“一品锅、火腿竹笋、樱橘哈士蟆……”,这一连串的“报菜名”,还是难倒了根斯伯格。于是两位法国老乡在台上来回中、法文自如切换的开始交流起来,引发台下阵阵热烈掌声。

  推介会最后,章德辉董事长和诸位嘉宾共同为 “世界的黄山,黄山的世界”图片展揭幕,并且陪同现场来宾逐一欣赏精美的黄山图片,为本次推介会画上圆满句号。(编辑:沐橙园)