新浪首页|新浪安徽|新闻|旅游|汽车|导航

|邮箱|注册

新浪安徽

新浪安徽> 芜湖>民生>正文

持有国外驾照如何在芜换取中国驾照

A-A+2013年8月16日10:54芜湖新闻网评论

  (记者 杨正毛)近日有外国来芜工作人士反映,持国外机动车驾驶证无法换取国内机动车驾驶证的问题,其症结在于没有权威部门出具翻译证明。记者采访中发现,持国外驾照在芜换取驾照并非难事,市科技创新服务中心可以为外国朋友出具翻译证明,凭着翻译证明和相关证件即可到车管所办理。

  因目前我国还没有加入国际驾照联盟,持国外驾照必须更换国内驾照才能驾驶机动车。据市科技创新服务中心副主任张元介绍,作为市科技局下属的事业单位,科技编译是该中心一项重点工作,负责提供国际科技编译、咨询和科技资料查询等。早在上世纪九十年代初,中心就与市车管所达成协议,指定该中心为进口车辆相关参数翻译成中文、机动车驾照翻译等,并一直延续至今。目前中心不仅能为外籍人士提供翻译成中文服务,也可以为出国人士将中文翻译成外文。像办理更换驾驶证翻译服务基本实现立等可取,半个小时即可拿到翻译文本,而且不收取费用。近几年,随着芜湖外籍人士以及留学归国在芜创业人士不断增多,对于更换驾照等涉外服务日益增多。据市科技创新服务中心统计,在2010年高峰期,该中心就为外籍人士办理更换驾照等项服务1900多件,目前年均也在1500件。

  该中心负责翻译工作的杨自富是我市翻译协会常务理事,他通晓英语、阿拉伯语,也懂一点法语、德语。当记者提出如果遇到小语种的驾照如何翻译时,他告诉记者,小语种国家的驾照,他可以借助翻译协会的平台,或者通过查阅字典即可将关键词索引出来,完成翻译工作。目前,该中心遇到的语种已达16种,但小语种也基本能和英语对照,因此翻译不存在障碍。  

保存|打印|关闭

新浪简介|新浪安徽简介|联系我们|客户服务|诚聘英才|网站律师|通行证注册|产品答疑

新浪公司版权所有

分享到微博 返回顶部