新浪首页|新浪安徽|新闻|旅游|汽车|导航

|邮箱|注册

新浪安徽

新浪安徽> 芜湖>时尚>正文

苍井空解释“雅蠛蝶” 网友:早知道啦

A-A+2013年11月8日13:28新浪娱乐 评论

  11月7日消息,此前苍井空在微博透露,将在中国组一个组合,引网友纷纷为组合取名,人气最高的是“雅蠛蝶”。6日晚间11时许,苍井空在微博回应网友热情,还热心地开始日语教学,称“YaMeTe”的中文意为“别这样”,网友则纷纷回应“早知道啦”。

  此前苍井空透露,要在中国做一个组合。热心网友纷纷留言提供组合名字,其中最受好评的是“雅蠛蝶”。对此苍井空的回应继续微博发言一贯的“呆萌”路线:“暗示:亚美蝶,雅蠛蝶,呀买碟,亚麻跌,呀卖呆,雅咩蝶,亚麻得,并不是这些YaMeTe的名称。所以真亚美蝶啊你们!哈哈哈(你们知道吗YaMeTe的中文翻译是“别这样”的意思哦) ”

  对此,虽然许多网友表示早就知道了这个词的意思,但苍井空的“教学”显然让他们相当受用,纷纷称赞她可爱。

保存|打印|关闭

新浪简介|新浪安徽简介|联系我们|客户服务|诚聘英才|网站律师|通行证注册|产品答疑

新浪公司版权所有

分享到微博 返回顶部