新浪首页|新浪安徽|新闻|旅游|汽车|导航

|邮箱|注册

新浪安徽

新浪安徽> 新闻>江淮各地>正文

当涂一教师揪出《新闻联播》两处错误(图)

A-A+2013年8月19日08:08中安在线-安徽商报评论

当涂一教师揪出《新闻联播》两处错误
当涂一教师揪出《新闻联播》两处错误(图)

  “达到近2亿人……”看到新闻联播里的播报,夏传寿觉得这话说的有点奇怪。这名当涂县的退休语文老师,职业本能提醒他,这句话是病句。经过随后查询,夏老师认为在8月16日晚上《新闻联播》中,一条新闻出现两处语法错误。

  新闻联播出现病句?

  夏老师告诉记者,8月16日晚,他在看中央电视台《新闻联播》节目时,当播到第三条新闻,感觉电视屏幕上打出的字幕读起来有些别扭。当时字幕一闪而过,为确认自己的判断,夏老师通过浏览CNTV(中国网络电视台央视官网)回看新闻联播,证实自己没有看错。在作出详细的分析后,他写了篇文章发布到自己的QQ空间里。

  一条新闻两处出错

  夏老师告诉记者,他在这段新闻中发现了两处问题。当时《新闻联播》的字幕中打出:“会议指出,我国是老年人口最多的国家,达到近2亿人,老年化发展迅速。 ”(见视频截图1)夏老师认为,“达到近2亿人”是一个病句,“达到”和“近”自相矛盾,“达到”是已经够上,“近”是接近,到底是已经有两亿人,还是将近有两亿人,从本文来看应该是不到两亿人,可改为“将近两亿人”。

  另外,“公办养老机构重点做好为无收入、无劳动能力、无赡养人和抚养人、失能半失能等生活困难老年人提供无偿或低收费服务。 ”(见视频截图2)做过兼职律师的夏老师认为,这句话中的“抚养人”用词不当。 “抚养”在法律上是专业名词,特指长辈将晚辈培养成人的行为,且只用于长辈对晚辈,所以老年人是不可能被“抚养”的,因为前文已经有了赡养(特指晚辈对长辈),所以“抚养”应该更正为特指夫妻、兄弟姐妹之间平辈照顾的“扶养”。

  曾多次参加高考阅卷

  据了解,1946年出生的夏老师1968年毕业于安徽大学中文系汉语言文学专业。中国教育学会中学语文教学专业委员会课堂教学研究中心理事、研究员。 1977年是我国恢复高考的第一年,而夏老师当时被调到北京担任语文学科的阅卷老师,之后又多次参加高考阅卷。(洪唯、欧阳徐中)

保存|打印|关闭

美食攻略|人气餐厅

新浪首页|新浪安徽|资讯|城市|汽车|美食|时尚|旅游|健康|教育|微导航

新浪简介|新浪安徽简介|联系我们|客户服务|诚聘英才|网站律师|通行证注册|产品答疑

新浪公司版权所有

分享到微博 返回顶部