12月初在浙江乌镇召开的第四届世界互联网大会上，一个小小的方盒子很是抢眼，用它能实现中英日韩法等多语种的即时翻译。
小方盒名叫“晓译”，诞生于安徽合肥高新技术产业开发区腹地。在这片聚集了百余家人工智能企业的区域，每天都有人工智能产品迭代、问世。这里就是“中国声谷”——工信部和安徽省共建的全国唯一定位于人工智能领域的国家级产业基地。
“创造更多‘耳聪目明、心灵手巧’的产品，在新时代演奏智享生活。”合肥高新区经贸局副局长阚伟说，这是中国声谷智能服务产业的小目标，也是实现党的十九大报告提出的“推动互联网、大数据、人工智能和实体经济深度融合”的大使命。
共享开放平台，做强产业生态圈
语音指挥鼠标，是一种怎样的体验？在中国声谷智能产品展厅，记者见识到智能鼠标的神奇。
“购买到北京的火车票。”这边说罢，屏幕就切换到12306网站的购票页面；“大阴天，出门是否要带伞？”话音刚落，电脑便开启了天气预报页面……
咪鼠科技有限公司研发的智能鼠标，能听懂人说的话，回应各种提问。点开电脑音频文件，它还是实时翻译器，能将语音转换成文字。
咋做到的？“技术背后还有‘后台’。”咪鼠科技有限公司总经理冯海洪说，除自主研发的高保真语音处理芯片等核心技术，强大的讯飞开放平台功不可没。
“像语音转文字等翻译功能，就需要平台技术的支持。”冯海洪说，“作为中国声谷的龙头企业，科大讯飞有近20年智能语音领域的研发积淀，平台上开放出来的语音识别、转换等技术，可以免费使用。”
把自家技术开放出来，会不会给别人作嫁衣甚至扶持对手？科大讯飞股份有限公司开放平台业务部总经理齐舒萱说，讯飞开放平台累计已孵化近50万创业者团队，但她希望这个数字多多益善。
“使用开放的技术做什么产品，市场销售怎么样，我们能获得孵化企业的‘大数据’，进而根据数据分析，调整产品研发方向。”齐舒萱说，人工智能时代，拼技术更要抢数据，一个平台就是一个产业生态圈，平台开放方、孵化企业间可以共赢，还能做大、分享数据资源蛋糕。
政府也在积极打造平台共享的发展环境。“十九大报告要求‘加强对中小企业创新的支持，促进科技成果转化’。初创企业最需要共享数据、基础技术等方面的支持。”阚伟说，龙头企业发挥带动作用，政府也在整合资源，我们建立了双创平台、数据车间、数字运营中心等，做强智能产业发展的生态圈。
强化基础研究，瞄准科技最前沿
“一直咳嗽，怎么办？”“建议您看呼吸内科。”
“呼吸内科怎么走？”“右手边楼梯上五楼就是，请看下面的地图。”
在安徽省内多家医院，可以感受到智能导诊机器人带来的便利。直接对话，机器人就能为患者提供就医预约、导诊等服务。
这背后，浸透了十余年来语音技术的基础研究积淀。“十年磨一剑。中国声谷的明天，更需要今天的基础积淀。”阚伟说，声谷的发展谋划，正如党的十九大报告所指出的，“要瞄准世界科技前沿，强化基础研究，实现前瞻性基础研究、引领性原创成果重大突破。”
从2012年谋划启动建设至今，中国声谷坚持以核心技术为引领，深耕基础研究。量子信息科学国家重点实验室等一批研发机构，中国科技大学、中国科学院在皖机构等雄厚的科教资源，为这里的产业蓬勃发展提供了智力支撑。
