新浪首页|新浪安徽|新闻|旅游|汽车|导航

|邮箱|注册

新浪安徽

新浪安徽> 安庆>戏曲>正文

黄梅戏舞台方言及演变

A-A+2013年7月15日17:11中安在线评论

  一个剧种的方言,代表着一个地区的语言文化,一个剧种的起源和发展,与其方言有着密不可分的渊源。黄梅戏发展的二百多年历史就证明了这一点。一个剧种必须有它独特的舞台方言,黄梅戏舞台方言的风格和韵味,方言经过艺术加工处理,更显得独特和浓郁。方言有它的地区性、民族性、文学性、艺术性。方言同时也能反映出这个地区和民族的生活习俗、风土人情等。

  黄梅戏的发展和延伸,在某种意义上讲,独特的舞台方言,使它具有强烈的进取意识,黄梅戏这个剧种的发展和推广流行,证明这个地区的经济繁荣,人民生活安居乐业,繁荣的经济带动了繁荣的文化,繁荣的文化同时推动了经济发展。

黄梅戏《女驸马》黄梅戏《女驸马》

  黄梅戏的舞台语言,使用的是安庆地区的方言,没有更多的考证,安庆地区的某个地方的方言,为标准的黄梅戏舞台语言,安庆地区的方言,它涉及安庆市以外的休宁、桐城、东至、枞阳、岳西等县、市。这些县、市之间的方言,也有着不同的差异。怎样规范黄梅戏的舞台方言,有待商榷和探讨。黄梅戏的舞台方言成了关注的焦点;论点之一:黄梅戏的音乐唱腔保留特色,以其优美甜润的腔调,易懂易学,推广流行。舞台语言可讲普通话,让观众容易接受,特别是青年观众。论点之二:应保留黄梅戏的原腔原味,越土越好,方能显示出黄梅戏的特色。不然就别叫黄梅戏,既是黄梅戏,就是应该姓黄,不是应该姓京。论点之三:黄梅戏是一个年轻的剧种;舞台语言可根据时代的发展和要求,舞台上使用方言和普通话对一个地方剧种来说,有利有弊;黄梅戏发展到今天,它的舞台语言仍然在发展和不断完善,从土里土气的黄梅戏小调,到黄梅戏走上今天的大舞台。舞台语言也发生了根本的变化,方言的演变在舞台上更为突出和明显。

[1] [2] [3] [下一页]

保存|打印|关闭

新浪简介|新浪安徽简介|联系我们|客户服务|诚聘英才|网站律师|通行证注册|产品答疑

新浪公司版权所有

分享到微博 返回顶部